Bir fotoğraf çekimini uzaktan, üstelik kendi diliniz olmayan bir dilde ayarlamak, çok az sitenin değindiği bir zorluk ekliyor. Burada nasıl işlediğini anlatayım.
Konuşulan diller
Fransızca, İngilizce ve Türkçe yazışıyorum. Çekimden önceki mesajlarda, çekim sırasında ve sonrasındaki sorularda dil engeli olmuyor.
Bu neden önemli
Bir evlilik teklifi, bir tören, bir aile çekimi. Bunlar ayrıntıların önemli olduğu anlar. Ne istediğinizi kendi dilinizde tam olarak anlatabilmek, mekan, saat ya da akış konusundaki yanlış anlaşılmaları önlüyor.
Özellikle Türkçe ya da İngilizce konuşan bir ülkeden gelen ve Paris’e gelişini daha varmadan, yazışarak hazırlayan çiftler için faydalı oluyor.
Yazışmalar nasıl ilerliyor
Her şeyi önceden mesajla hazırlıyoruz: tarih, aklınızda bir yer varsa mekan, çekimin genel fikri. 24 saat içinde uygunluğumla dönüyorum.
Çekim günü de baştan seçtiğimiz dilde devam ediyorum. Muhatap değiştirmenize ya da araya birini sokmanıza gerek kalmıyor.
Kimler için
Özellikle Paris’te evlilik teklifi, çift çekimi ya da sembolik tören düşünen ve her mesajı çevirmek zorunda kalmadan her şeyi ayarlamak isteyen Türkçe veya İngilizce konuşan çiftlerle çalışıyorum.
Kendi dilinizi konuşan bir fotoğrafçı mı arıyorsunuz? Projeniz hakkında konuşmak için iletişime geçin.