Respuesta corta: fotografío en París en francés, inglés y turco, y mantengo el mismo idioma desde el primer mensaje hasta el día de la sesión, con respuesta en 24 horas.
Organizar una sesión de fotos a distancia, en un idioma que no es el tuyo, añade una dificultad que pocas webs mencionan.
Los idiomas
Respondo en francés, inglés o turco, sin barreras, tanto en los mensajes antes de la sesión como durante y para las preguntas de después.
Por qué importa
Una pedida de mano, una ceremonia, una sesión en familia: son momentos en los que los detalles cuentan. Poder explicar con precisión lo que quieres, en tu propio idioma, evita malentendidos sobre el lugar, la hora o el desarrollo.
Es especialmente útil para las parejas que vienen de un país de habla turca o inglesa y preparan su viaje a París a distancia, por escrito, antes incluso de llegar.
Cómo son los intercambios
Lo preparamos todo antes por mensaje: la fecha, el lugar si ya tienes uno en mente, la idea general de la sesión. Respondo en 24 horas con mi disponibilidad.
El mismo día sigo en el idioma elegido desde el principio: no tienes que cambiar de interlocutor ni pasar por un intermediario.
Para quién
Trabajo mucho con parejas de habla turca o inglesa que piensan en una pedida de mano, una sesión de pareja o una ceremonia simbólica en París y quieren organizarlo todo sin traducir cada mensaje.
¿Buscas un fotógrafo que hable tu idioma? Escríbeme para hablar de tu proyecto.
Preguntas frecuentes
¿En qué idiomas trabajas?
Francés, inglés y turco, antes, durante y después de la sesión.
¿En cuánto tiempo respondes?
En 24 horas, con mi disponibilidad.
¿Hace falta un intérprete el día de la sesión?
No: sigo en el idioma que elijas desde el primer mensaje.
Todo el detalle está en la página Pedida de mano.