Respuesta corta: una pareja que viene del extranjero en general no puede casarse por lo civil en París, porque se exige al menos un mes de residencia continua en el municipio al publicar las amonestaciones. La mayoría se casa por lo civil en su país y celebra en París una ceremonia simbólica, sin ningún papeleo.
Es la pregunta que más me hacen las parejas que vienen del extranjero. La respuesta es clara, pero rara vez se explica de forma sencilla en internet.
La respuesta corta
En Francia, el matrimonio civil se celebra en un municipio con el que al menos uno de los dos futuros esposos tiene un vínculo duradero. Cuando ese vínculo es la residencia, se exige al menos un mes de residencia continuada en la fecha de publicación de las amonestaciones (Service-Public.fr, la administración pública francesa). Una estancia turística no cumple esa condición.
Dicho de otro modo, la idea de «venir a París para casarse por lo civil» no funciona en la práctica.
Lo que hace la mayoría de las parejas
Casi todas siguen el mismo camino: el matrimonio civil se celebra en su país, y la ceremonia simbólica tiene lugar en París.
El día en sí no cambia nada. Intercambiáis los votos, os ponéis los anillos, yo fotografío. La única diferencia es que la firma oficial ya se hizo antes.
No es un compromiso a medias: muchas parejas prefieren resolver la parte administrativa en casa, y vivir en París el momento que de verdad quieren celebrar.
Qué hace falta para una ceremonia simbólica
Ninguna obligación legal, así que ningún papel. Basta con un lugar, si queréis alguien que dirija la ceremonia, y dos testigos.
Hay personas que organizan este tipo de ceremonias en París con regularidad, y puedo poneros en contacto.
Dónde celebrarla
Para una ceremonia pequeña, los parques, los jardines y las orillas del Sena funcionan bien. El Trocadéro a primera hora, el Puente Alejandro III al final del día, o un patio privado de alquiler.
La elección depende del número de invitados: siendo dos, las opciones son muy amplias.
Cuántos días prever
Evitad poner la ceremonia el día de la llegada. Llegar al menos la víspera os permite recuperaros del vuelo y evita el estrés de un retraso.
Contadme lo que tenéis en mente y miramos juntos qué lugar encaja con la estación y la hora elegidas.
¿Estáis planeando vuestra boda en París desde el extranjero? Detallo lo que incluye en la página de boda en París.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden casar por lo civil en París unos turistas?
No: se exige al menos un mes de residencia continua en el municipio al publicar las amonestaciones, algo que un viaje turístico no permite.
¿Qué papeles hacen falta para una ceremonia simbólica?
Ninguno: hace falta un lugar, quizá una persona que dirija la ceremonia, y dos testigos.
¿Cuántos días prever en París?
Llegad al menos el día antes, para recuperaros del vuelo y evitar el estrés de un retraso.